Filmstudio

Der Februar steht vor der Tür und wir können euch unser Februar Programm zeigen.

Tickets gibt es weiterhin in unserem Ticketshop und jeweils ab 19:15 Uhr an der Abendkasse. Es werden maximal 50% der Karten für den Vorverkauf freigegeben.

Es gilt weiterhin die 2G-Regelung und Maskenpflicht. Falls sich was ändert, sagen wir euch natürlich Bescheid.

Bis bald und passt auf euch auf!

——————

February is just around the corner and we can show you our February programme.

Tickets are still available in our ticket shop and at the box office from 7:15 pm. A maximum of 50% of the tickets will be released for pre-sale.

The 2G-regulation and mask obligation are still valid. If something changes, we will inform you!

See you soon and take care!

Nach unserer kleinen Winter- und Weihnachtspause öffnen wir demnächst wieder unsere Türen!

Fürs erste können wir euch das Programm für den Januar verraten. Demnächst werden wir auch das weitere Programm bekannt geben!

Es gilt weiterhin die 2G-Regelung und Maskenpflicht. Falls sich was ändert, sagen wir euch natürlich Bescheid.

Bis bald und passt auf euch auf!

——————

After our little winter and christmas break we will open our doors very soon!

For now, we can tell you the programme for January. We will announce the rest of the programme soon!

The 2G-regulation and mask obligation are still valid. If something changes, we will inform you!

See you soon and take care!

Mit den aktuellen Entwicklungen, müssen auch wir nochmal ein bisschen unsere Regelungen anpassen.

Abgesehen von der 2G-Regelung müssen wir alle während des Filmes wieder unsere Masken tragen. Ausnahmen gelten bei Speisen und Getränken.

Wenn es euch nicht gut geht, bleibt sicherheitshalber zuhause. Achtet auf euch und andere! Sonst wünschen wir euch eine schöne Weihnachtszeit und bis bald!

————

With the current developments, we also have to adjust our rules a bit again.

Apart from the 2G regulation, we all have to wear our masks again during the movie. Exceptions will be made for food and drinks.

If you are not feeling well, stay at home to be on the safe side. Take care of yourselves and others! Otherwise, have a great holiday season and see you soon!