Filmstudio

Nachdem wir euch gestern des letzten Film unseres Sommersemesterprogramms gezeigt haben, können wir pünktlich zur vorlesungsfreien Zeit das neue Programm veröffentlichen.

Tickets gibt es wie immer zwei Wochen vorher bei uns im Ticketshop und jeweils vor dem Film ab 19:15 Uhr an der Abendkasse.

Wir freuen uns euch zu sehen.  

--------

After showing you the last film of our summer semester programme yesterday, we can publish the new programme just in time for the lecture-free period.

As always, tickets are available two weeks in advance at our ticket shop and at the box office from 7:15 pm before the film.

We look forward to seeing you.  

Zum Start des Sommersemesters ist auch unser neues Programm fertig.

Diesmal endlich wieder in gewohnter Manier bis zum Ende der Vorlesungszeit inklusive einer Vorschau auf die ersten beiden Filme in der vorlesungsfreien Zeit.

Seit dem 3. April gelten auch keine besonderen Corona-Regeln, wie die 3G-Regel, die Einhaltung von Mindestabständen und das Tragen von Masken mehr. Jedoch unterstützen wir die Kampagne „Wir tragen weiter Maske“ der RWTH und des AStA.

Wir hoffen euch gefällt unser Programm und wir sehen viele von euch bei uns.

--------

Our new programme is ready for the start of the summer semester.

This time, finally, in the usual manner until the end of the lecture period, including a preview of the first two films during the lecture-free period.
Since 3 April, special Corona rules such as the 3G rule, keeping minimum distances and wearing masks no longer apply. However, we support the campaign "We keep wearing masks" of the RWTH and the AStA.

We hope you like our programme and we will see many of you with us.

Nicht 50 Cent teurer - sondern 50 Cent besser! Neue Preise ab Sommersemester 2022

Die Inflation und Corona kicken und auch wir bekommen das in den letzten Monaten besonders zu spüren. Nach 10 Jahren mit einem konstanten Ticketpreis von 3€ sehen wir uns mittlerweile dazu gezwungen unseren Ticketpreis ab April 2022 auf 3,50€ anzuheben.

Der Ticketpreis für Clubkarten-Inhaber*innen bleibt bei den bisherigen 2,50€, dafür kostet die Clubkarte von nun an 5€. Sie gilt wie immer für das Ganze Semester. So lohnt sich der Kauf der Clubkarte weiterhin ab mindestens fünf Besuchen, aber ab dem 6. Besuch spart man nun 1€ statt wie bisher 0,50€! Der Kauf der Clubkarte lohnt sich also mehr denn je.

---------

Not 50 cent more expensive - but 50 cent better! New prices starting summer semester 2022

Inflation and Corona are kicking in and we have been feeling the effects in the recent months. After 10 years with a constant ticket price of 3€, we are now forced to raise our ticket price to 3.50€ from April 2022.

The ticket price for club card holders will remain at the current 2.50€, but the club card will now cost 5€. As always, it is valid for the entire semester. The purchase of the club card is still worthwhile for at least five visits, but from the 6th visit onwards you now save 1€ instead of 0.50€! So buying a club card is more worth than ever.